للمهنيين والمتخصصين، والجهات المُحيلة، وشركاء التعاون
معلومات تخصصية حول البرنامج والفئة المستهدفة وفرص التعاون الممكنة
الصورة: مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي
الاندماج من خلال التدريب المهني – IdA
جسر نحو التدريب المهني والعمل والمشاركة المجتمعية
توفير التوجيه. تعزيز الكفاءات. تيسير الانتقال إلى المراحل التالية.
يُعدّ الاندماج في المجتمع الألماني وبناء مستقبل مهني خطوة أساسية للأشخاص ذوي الخلفية اللجوئية نحو الاستقلالية والمشاركة المجتمعية وتحقيق آفاق مستدامة للحياة على المدى الطويل. ومع ذلك، غالبًا ما تكون هذه الرحلة معقّدة، إذ تتداخل فيها الأهداف المهنية، والمسارات التعليمية، واللغة، ووضع الإقامة، والتعامل مع الجهات الرسمية، والظروف الشخصية والحياتية.
يتعامل مشروع «الاندماج من خلال التدريب المهني – IdA» مع هذه المرحلة المحورية تحديدًا. إذ يوفّر دعمًا متكاملًا للأشخاص ذوي الخلفية اللجوئية لمساعدتهم على الاندماج المهني والاجتماعي، وتطوير آفاق واقعية للخطوات التالية، وبناء مستقبل مستقر ومستدام في ألمانيا.
لا يقتصر التركيز على التوظيف السريع أو الالتحاق بالتدريب المهني، بل يمتد إلى تطوير مسار مهني أو تعليمي يتناسب مع قدرات الشخص المشارك ومؤهلاته وظروفه الحياتية، ويتيح له تحقيق الاستقرار والاستمرار على المدى الطويل.
مرافقة شاملة بدلًا من الاكتفاء بالتوظيف أو الإحالة المنفردة
نادراً ما يتحقق الاندماج في سوق العمل من خلال تقديم طلب توظيف واحد أو اتخاذ خطوة واحدة نحو التوظيف. فكثير من المشاركين يواجهون في الوقت نفسه تحديات لغوية وقانونية وأسرية ونفسية واجتماعية وتعليمية، إلى جانب صعوبات تتعلق بالحياة اليومية. ويمكن لهذه العوامل أن تؤثر بشكل مباشر في القرارات المهنية، وإجراءات التقدم للوظائف، والتأهيل المهني، والتدريب المهني، وفرص العمل.
لذلك، لا يتعامل مشروع «IdA» مع الاندماج المهني بمعزل عن الجوانب الأخرى، بل يجمع بين التوجيه المهني، وتقييم الكفاءات، والتخطيط لمسارات التأهيل والعمل، والتدريب على التقدم للوظائف، وإدارة المراحل الانتقالية، والمرافقة الاجتماعية والتربوية، ضمن عرض دعم متكامل. وبحسب الاحتياجات الفردية، يمكن أن يشمل الدعم أيضًا تعزيز المهارات اللغوية المرتبطة بسوق العمل، والتحضير للامتحانات، واكتساب المهارات الأساسية في استخدام الحاسوب وتقنية المعلومات، إلى جانب تعزيز الكفاءات الاجتماعية والثقافية المتبادلة والمهارات العملية اللازمة للاندماج في سوق العمل.
يهدف المشروع إلى دعم المشاركين في تقييم فرصهم بشكل واقعي ضمن منظومة التعليم والتدريب المهني وسوق العمل في ألمانيا، وتحديد الخطوات التالية المناسبة لهم، والاستعداد للانتقال إلى التدريب المهني أو العمل أو التعليم أو التأهيل المهني، مع توفير الدعم اللازم لضمان استقرار هذه المراحل الانتقالية واستمراريتها.
الفئة المستهدفة والاحتياجات المعتادة
يستهدف مشروع «IdA» الأشخاص ذوي الخلفية اللجوئية في منطقة الراين-ماين، الذين يمرّون بمرحلة الاندماج المهني والاجتماعي والمجتمعي، ويحتاجون إلى الدعم لتطوير آفاق واقعية ومناسبة لخطواتهم المستقبلية.
يُعدّ هذا البرنامج مناسبًا بشكل خاص للأشخاص الذين لم تتضح لهم بعد المسارات المهنية أو التعليمية المناسبة في ألمانيا، أو الذين يواجهون صعوبات في تحديد هذه المسارات بسبب عوامل لغوية أو مرتبطة بتجاربهم الحياتية أو وضعهم القانوني أو ظروفهم الأسرية أو النفسية والاجتماعية أو تعقيدات الأنظمة والإجراءات.
يمكن لمشروع «IdA» تقديم الدعم بشكل خاص للمشاركين الذين يرغبون في تقييم فرصهم المهنية في ألمانيا بصورة واقعية، أو يحتاجون إلى التوجيه في منظومة التعليم والتدريب المهني وسوق العمل الألماني، أو يرغبون في الاستعداد للانتقال إلى مراحل جديدة في مسارهم المهني أو التعليمي. كما يدعم المشروع الراغبين في تعزيز مهاراتهم اللغوية والرقمية والتخصصية والمهارات اللازمة لسوق العمل، أو الذين يحتاجون إلى المساعدة في إعداد طلبات التوظيف، والبحث عن فرص عمل، وإجراءات الاعتراف بالشهادات والمؤهلات، والتعامل مع الجهات الرسمية.
يمكن أن تشمل المرافقة أيضًا التعامل مع الضغوط الشخصية أو الأسرية، إذا كانت تؤثر في الحياة اليومية أو الاستقرار أو المسار المهني. ويوفّر مشروع «IdA» إطارًا يجمع بين التطور المهني وتعزيز الاستقرار من خلال الدعم الاجتماعي والتربوي.
النهج المهني المتخصص
يعتمد مشروع «IdA» على نهج يركّز على الموارد والإمكانات الفردية، ويراعي ظروف الحياة اليومية، والحساسية اللغوية، والدعم الاجتماعي والتربوي، ومتطلبات سوق العمل. وتنطلق المرافقة من الظروف الفردية لكل مشارك، بما يشمل خبراته التعليمية والمهنية السابقة، وكفاءاته الحالية، ومستواه اللغوي، والإطار القانوني الذي يخضع له، والضغوط الشخصية والأسرية التي يواجهها، وأهدافه المهنية، إلى جانب متطلبات منظومة التعليم والتدريب المهني وسوق العمل في ألمانيا.
استنادًا إلى هذه المعطيات، يتم تطوير آفاق واقعية للخطوات المستقبلية والتحضير لها تدريجيًا. ولا يتمثل الهدف في توجيه الأشخاص بشكل متسرّع نحو أي مسار انتقالي، بل في بناء مسارات مستدامة من خلال التوجيه، وتحديد الكفاءات، والتأهيل، وتعزيز الاستقرار، والمرافقة خلال مراحل الانتقال.
يكمن جوهر النهج المهني في الجمع بين الاستشارات، والتعليم، والمرافقة الاجتماعية والتربوية، وإدارة المراحل الانتقالية. ويدعم البرنامج المشاركين في اكتشاف إمكاناتهم ومواردهم الذاتية، وتوسيع خياراتهم المتاحة، وفهم المتطلبات بشكل أفضل، واتخاذ قرارات مبنية على معلومات واضحة، وتنفيذ خطوات عملية نحو التدريب المهني أو العمل أو الدراسة المدرسية أو الجامعية أو التأهيل المهني أو مواصلة التعليم والتدريب.
وفي الوقت نفسه، يراعي مشروع «IdA» أن الاندماج المهني يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالاستقرار الاجتماعي، وفهم الأنظمة والإجراءات، والمهارات اللغوية، والقدرة على استخدام الوسائل الرقمية بفعالية، والمشاركة المجتمعية. لذلك، لا يقتصر النهج على التوظيف أو الإحالة إلى فرص العمل، بل يهدف إلى تحقيق انتقالات مستدامة، وتعزيز الاستقلالية، وبناء آفاق حياتية ومهنية مستقرة على المدى الطويل.
مجالات التطوير والدعم
يركّز مشروع «IdA» على مجالات تطوير أساسية تُسهم في تحقيق اندماج مستدام في التعليم والعمل والمجتمع. وتُحدَّد أوجه الدعم وفقًا لوضع كل مشارك عند بدء البرنامج، ومسيرته التعليمية والمهنية، والكفاءات التي يمتلكها، فضلًا عن ظروفه الشخصية والأسرية واللغوية والقانونية.
بحسب الاحتياجات الفردية، تشمل المرافقة التوجيه المهني، وتقييم الكفاءات، والتخطيط الفردي لمسارات التأهيل والعمل، والتدريب على التقدم للوظائف، والتحضير لمقابلات العمل، والدعم في البحث عن فرص التدريب العملي أو التدريب المهني أو العمل أو التأهيل. كما تشمل المرافقة في المسائل المتعلقة بالاعتراف بالشهادات والمؤهلات، والإجراءات لدى الجهات الرسمية، والإقامة، وتصاريح العمل، وغيرها من الأمور المرتبطة بالاندماج.
وبحسب الحاجة، يمكن أن يشمل الدعم الإضافي تعزيز المهارات اللغوية المرتبطة بسوق العمل، والتحضير للامتحانات، واكتساب المهارات الأساسية في استخدام الحاسوب وتقنية المعلومات، والمشاركة في وحدات التأهيل التخصصي، إلى جانب تنمية الكفاءات الاجتماعية والثقافية المتبادلة والرقمية والمهارات العملية اللازمة لسوق العمل. وفي حال وجود ضغوط شخصية أو أسرية أو نفسية واجتماعية، يمكن أن تسهم المرافقة في تعزيز الاستقرار، وعند الحاجة، ربط المشاركين بالجهات المتخصصة المناسبة أو بخدمات الدعم الإضافية.
لا يُقدَّم الدعم وفقًا لنمط ثابت، بل يُصمَّم بما يتناسب مع الموارد والإمكانات المتاحة، والاحتياجات الفعلية، والخطوات التالية المناسبة لتطوير مسار كل مشارك.
المرافقة متعددة اللغات والمراعية للاحتياجات اللغوية
تُعدّ الحواجز اللغوية من العوامل الأساسية المؤثرة في عملية الاندماج. لذلك، تُقدَّم الاستشارات والتوجيه والمرافقة في مشروع «IdA» مع مراعاة الاحتياجات اللغوية، وبأكثر من لغة بحسب الإمكانات المتاحة. والهدف هو ضمان فهم المعلومات المهمة، واستيعاب المتطلبات، والتمكّن من اتخاذ قرارات مدروسة ومستدامة.
اللغات المتاحة تشمل الألمانية والإنجليزية والفارسية/الدارية والبشتوية والتركية والعربية.
التحضير للمراحل الانتقالية وتعزيز استقرارها
إن الانتقال إلى مسار مهني جديد لا يقتصر على توقيع عقد عمل. فبالنسبة إلى الأشخاص ذوي الخلفية اللجوئية، قد يرتبط التدريب المهني أو العمل أو التأهيل بمتطلبات متعددة في الوقت نفسه، مثل اللغة التخصصية، والدراسة في المدارس المهنية، والتواصل في بيئة العمل، والإجراءات الرقمية، والمسائل القانونية، والتنقل، والمسؤوليات الأسرية، والتعامل مع الجهات الرسمية، والضغوط الشخصية.
لذلك، لا يقتصر دور مشروع «IdA» على التوجيه والإحالة إلى الفرص المناسبة، بل يشمل أيضًا التحضير للمراحل الانتقالية وتعزيز استقرارها. ويتم الربط بين الأهداف المهنية، واحتياجات التأهيل، والكفاءات المتاحة، والفرص المناسبة للخطوات التالية، لضمان أن تتم هذه الانتقالات وفق تخطيط مهني مدروس، لا بشكل عشوائي، وأن تحظى بدعم مستدام.
الأثر والأهداف
يهدف مشروع «IdA» إلى تعزيز التطور المهني والاجتماعي والشخصي للأشخاص ذوي الخلفية اللجوئية. ويسعى المشروع إلى مساعدة المشاركين على فهم الفرص المتاحة أمامهم بشكل أفضل، وتطوير كفاءاتهم، وتذليل العقبات التي تواجههم، واكتساب مزيد من الثقة في التعامل مع منظومة التعليم والتدريب المهني وسوق العمل في ألمانيا، إلى جانب بناء تصورات واقعية لمستقبلهم.
لا يقتصر أثر المشروع على التوظيف أو الإحالة إلى فرص العمل، بل يظهر أيضًا في تعزيز قدرة الأشخاص على اتخاذ المبادرة والتصرف بفاعلية، وفهم حقوقهم وواجباتهم بشكل أفضل، وتحديد أهدافهم بوضوح أكبر، وإدارة إجراءات التقدم للوظائف باستقلالية أكبر، وتطوير مهاراتهم اللغوية والرقمية، وتعزيز استقرارهم في مواجهة الضغوط، واتخاذ الخطوة التالية نحو المشاركة المجتمعية.
معلومات عن المشروع
الحالة: مشروع مستمر
بداية المشروع: 2019
مدة البرنامج الحالية: من 01.01.2026 إلى 31.12.2026
الفئة المستهدفة: الأشخاص ذوو الخلفية اللجوئية من منطقة الراين-ماين
الصيغة: الاستشارات الفردية، والتوجيه المهني، والأنشطة الجماعية، والندوات، وورش العمل، والوحدات التخصصية، والمرافقة التأهيلية المرتبطة بالمسار المهني
محاور التركيز: التوجيه المهني، وتقييم الكفاءات، والتخطيط لمسارات التأهيل والعمل، وتعزيز الاستقرار من خلال الدعم الاجتماعي والتربوي، والتدريب على التقدم للوظائف، وإدارة المراحل الانتقالية، وتعزيز المهارات اللغوية، والمهارات الأساسية في استخدام الحاسوب وتقنية المعلومات، والتحضير للامتحانات، والمشاركة المجتمعية
لغات الاستشارة: الألمانية، والإنجليزية، والفارسية/الدارية، والبشتوية، والتركية، والعربية
إشارة إلى الجهة الداعمة:
يُموَّل هذا المشروع من ميزانية التدريب والتأهيل المهني (AQB) التابعة لولاية هيسن. كما يساهم مكتب شؤون الشباب والشؤون الاجتماعية في مدينة فرانكفورت أم ماين في تمويل المشروع بشكل مشترك.